Sad, ne mogu da ti kažem šta se dešava, ali mi treba tvoja pomoæ.
Nemůžu vám říct, o co jde, ale potřebuju vaši pomoc.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava.
Tak já ti povím, o co jde.
Ja sam takoðe profesor biologije na Univerzitetu, ali nisam kvalifikovana da kažem šta se ovde dogodilo.
Také jsem profesorkou biologie na univerzitě, ale... uch... ne dost kvalifikovanou, aby jsem dokázala říci, co se tu stalo.
Da ti kažem šta se dogodilo?
Mám ti říct, co se stalo?
Ne, Alan da ti kažem šta se stvarno desilo.
Ne, Alane. Povím ti, co se doopravdy stalo.
Pokušao sam da joj kažem šta se dogodilo.
Nepustila mě ke slovu. Snažil jsem se jí to říct.
Dozvoli da ti kažem šta se ovde dešava, Raymonde.
Řeknu ti, co se tu děje Raymonde.
Želim da ti kažem šta se desilo sa mojim sinom.
Chtěl bych ti říct, co se stalo s mému synovi.
Moram da ti kažem šta se stvarno dešava.
Musím ti to říct... co se tady opravdu děje.
Da ti kažem šta se dešava tamo gde si ti, srculence.
Tak si poslechni, co se děje tam, kde jsi ty, zlato.
Nisam nikom mogla da kažem šta se dešava, i bilo je mnogo teško.
Nemohla jsem říct živé duši, co se děje a ukázalo se to docela obtížné.
Daj samo da ti kažem šta se stvarno dogodilo.
Nech mě říct, co se dělo.
Mogu li ja da kažem šta se danas dogodilo?
Můžu se vás zeptat, co se dnes stalo?
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
Já snad ani nechci popisovat, co se přesně stalo, protože kdyby Rowley někdy chtěl kandidovat na prezidenta a někdo by zjistil, co ho ti kluci přinutili udělat, neměl by nejmenší šanci.
Ako me odvedeš u bolnicu, zakljuèaæe me u tapaciranu sobu, napumpati me lekovima, i primorati me da im kažem šta se dogodilo.
Ale jestli mě odvezeš do nemocnice, zamknou mě do polstrovaný místnosti, nacpou do mě prášky a donutí mě jim říct, co se stalo.
Pre nego što ga pustiš da me ubije i time izgubiš svaku šansu da pronaðeš svitak, dopusti mi da ti kažem šta se dogodilo i zašto.
Než mu dovolíš mne zabít a tím se zničí všechny šance na nalezení svitku, dovol mi, abych ti řekl, co se stalo a proč.
Jer pokušavam da naðem naèin da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
Protože se snažím najít způsob, jak ti říct, co se stalo loni v létě.
Mislio sam da ti kažem šta se dešava.
No, jen mě napadlo, že ti dám vědět, co se děje.
Pokušavam da ti kažem šta se desilo prošlog leta.
Snažím se najít způsob, jak ti říct, co se stalo minulé léto.
Ne mogu da ti kažem šta se dogodilo, jer nisam bio tamo.
Nemůžu ti říct, co se stalo, protože jsem tam nebyl.
Hoæu da kažem šta se ne može ignorisati.
Já jen říkám, že to nelze přehlížet.
Idem kod starešina sutra da im kažem šta se dešava.
Zítra zajdu za Staršími a řeknu jim, co se tu děje.
Pošto neæu preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se taèno desilo.
Svou nemoc nepřežiji, alespoň jsem vám ale svěřila, jak to všechno bylo doopravdy.
Da ti kažem šta se meni sviða.
Jo? Řeknu ti, co se líbí mně.
Ali ako ti kažem šta se dešava, mogao bih te uvuæi u sve ovo, a onda æeš i ti biti izložena riziku.
Ale když ti řeknu, o co jde, mohl bych tě do toho zatáhnout, a pak bych tě vystavil riziku.
Zato nisam mogla da ti kažem šta se dešava.
Proto jsem ti nemohla říct, co se děje.
Otrèao sam nazad da vidim Ninu, njegovu suprugu, da joj kažem šta se dešava, ali ja nisam znao kakva je situacija bila sa Jochen-om, ali ja sigurno nisam hteo da je zabrinem.
Běžel jsem za Ninou, jeho ženou. Říct jí, co se stalo. Nevěděl jsem, jak na to Jochen je, a určitě jsem jí nechtěl vyděsit.
Da li da joj kažem šta se desilo?
Měl bych jí říct co se stalo?
Otišao sam u policijsku stanicu, Hteo sam da im kažem šta se dešava.
Šel jsem na policii a chtěl jsem jim všechno říct.
Pusti da ti kažem šta se desilo.
Řeknu ti, co se tady stalo.
I sve što treba da radim je da ti kažem šta se dešava?
Jediné, co musím udělat je říct vám, co se děje?
Sastaæu se sutra s njegovim naèelnikom štaba, mogu da mu kažem šta se dešava.
Zítra mám schůzku s náčelníkem štábu, tak bych mu mohla říct, co se děje.
U redu, Šekspire, znaš li da mogu da ti kažem šta se stvarno dogodilo sa Semom i Dinom.
Tak jo, Shakespeare, mohl bych ti říct, co se ve skutečnosti stalo se Samem a Deanem.
Mogu samo da kažem šta se dogodilo.
Jen jsem vám řekl, co se stalo.
Ne mogu da ti kažem šta se zaista desilo.
Nemůžu vám říct, co se opravdu stalo.
Dan kasnije sam se spremio da joj kažem šta se dogodilo.
Den poté jsem byl nucen říct jí všechno, co se stalo.
Jer moram da mu kažem šta se desilo.
Protože mu řeknu, co se stalo.
Ne, prijatelju, izvini, ali ne mogu nikome da kažem šta se dogodilo Petoli.
Ne, můj příteli, promiň, ale co se stalo Toninu Pettolovi, nesmím vyzradit nikomu.
6.6610810756683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžete mi, ale přesto říci co se tu stalo. 